A propos de Nuremberg

(Légende : manifestation en l'honneur de Reinhold Elstner, rescapé de l'extermination des Allemands des Sudètes, qui s'immola par le feu pour protester contre la haine anti-allemande).

Traducteur professionnel (il parle l’anglais, le français, l’italien, l’espagnol, le portugais et l’allemand), Carlos W. Porter a décidé de dédier cette brochure en l’honneur de Reinhold Elstner, victime de la purification ethnique anti-allemande dans les Sudètes en 1945, qui s’est immolé par le feu pour protester contre les mensonges fait contre son peuple. Suite à la répression de gens ayant voulu se recueillir et déposer des fleurs sur le lieu de l’holocauste d’Elstner par le gouvernement de collaboration avec l’occupant américain en place à Berlin, Porter a décidé de rédiger une brochure présentant l’argumentation de la défense au cours de cette parodie de justice que fut le procès de Nuremberg : documents falsifiés (grande spécialité du procureur américain Jackson, exemples cités dans la brochure), photocopies présentées sans les originaux, présentation de « traductions » sans les originaux en allemand… Porter reprend un à un les noms des principaux accusés et montre à quel point les charges étaient nulles… Dönitz ? L’Allemagne n’avait que 26 U-Boat en 1939, soit 20 % de la flotte sous-marine française… Frank ? On l’a pendu pour « un journal antisémite », soit une page prise sur un livre de 12.000 pages. Frick ? Il a été accusé de mesures « d’arrestation préventive » qui était appliquée en Autriche contre les nazis. Funk fut accusé… d’avoir reçu des cadeaux de Hitler le jour de son anniversaire… et ainsi de suite. Pour être sûrs que leur version des faits soit imposée, les Américains vont délibérément mettre de côté les 312.022 pièces apportées par la défense, dont seulement une douzaine furent traduites en anglais. N’oublions pas les aveux extorqués par la torture ou par le chantage et nous aurons une panoplie complète des méthodes du « camp de la liberté et de la démocratie »… Bref, une utile révision historique…